Mapové zdroje
English version: Map sources.
Mapy na obrazoch Routie kreslíme z otvorených údajov. Na obraze je len krátky riadok s menami OpenStreetMap a OpenMapTiles a pri mape, ktorá siaha na územie niektorého zo zdrojov reliéfu uvedených nižšie, aj jeho krátke uvedenie. Na túto stránku vedie leták v balíku a stránka produktu. Tu sú všetky zdroje, ich licencie a oznámenia, ktoré licencie vyžadujú.
OpenStreetMap
Mapové údaje © prispievatelia OpenStreetMap (openstreetmap.org/copyright), dostupné pod licenciou Open Database License (ODbL) 1.0. Mapa na obraze je dielo vytvorené z týchto údajov.
Trasy ukážkových obrazov (napríklad Rysy zo Štrbského Plesa či Kráľova hoľa zo Šumiaca) sú vedené po cestách a chodníkoch z OpenStreetMap, © prispievatelia OpenStreetMap, ODbL. Časy na ukážkových obrazoch sú ilustračné.
Odvodená databáza podľa ODbL
Mapu kreslíme z vektorových dlaždíc, ktoré sú odvodenou databázou z OpenStreetMap pod licenciou ODbL 1.0. Podkladové dlaždice sú nezmenené celoplanetárne zostavenie projektu OpenFreeMap podľa schémy OpenMapTiles nástrojom Planetiler, ktoré OpenFreeMap ponúka na stiahnutie. Vrstvu turistických a lyžiarskych trás zostavujeme sami nástrojom Planetiler z údajov OpenStreetMap z toho istého dátumu.
Podľa článku 4.6 licencie ODbL ti na požiadanie bezplatne poskytneme strojovo čitateľnú kópiu celej odvodenej databázy, z ktorej je mapa tvojho obrazu, alebo opis metódy, ktorou vznikla. Napíš nám na info@routie.sk a uveď, o ktorý obraz ide.
OpenMapTiles
Vektorové dlaždice používajú schému © OpenMapTiles. Dizajn schémy je pod licenciou CC BY 4.0, jej kód pod licenciou BSD-3-Clause.
OpenFreeMap
Dlaždice zostavuje projekt OpenFreeMap (licencia MIT). Uvedenie, ktoré OpenFreeMap žiada pri tlači: OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap. Ďakujeme.
Dlaždice obsahujú aj voľné údaje Natural Earth (public domain) a Wikidata (CC0).
Reliéf a výšky terénu
Tieňovanie reliéfu a vrstevnice počítame z digitálneho modelu terénu projektu Mapterhorn (kód pod licenciou BSD-3-Clause), ktorý spája zdroje uvedené nižšie. Údaje sme upravili: previedli sme ich do dlaždíc a vypočítali z nich tieňovanie reliéfu a vrstevnice.
Copernicus WorldDEM-30
Tam, kde iný zdroj chýba, pochádzajú výšky terénu z Copernicus GLO-30, aj pre celé Japonsko: japonský reliéf odvodený z údajov GSI nepoužívame. Oznámenia, ktoré vyžaduje licencia Copernicus, uvádzame v jej pôvodnom anglickom znení:
produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved
The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.
Používanie týchto údajov neznamená, že činnosť Routie oficiálne podporuje poskytovateľ údajov, ich licenciant ani program Copernicus.
Zdroje reliéfu uvedené aj na obraze
Podmienky týchto štyroch zdrojov chcú, aby bol zdroj uvedený priamo na diele. Ich krátke uvedenie preto pridáme do riadku s kreditom na obraze vždy, keď mapa obrazu siaha na ich územie. Plné znenie:
Poľsko, GUGiK: Digital Terrain Model (NMT) 1 m and 5 m. Source: Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK), National Geodetic and Cartographic Resource (PZGiK), Poland, www.geoportal.gov.pl. Provided free of charge under Art. 40a(2)(1)(d) of the Geodetic and Cartographic Law. Processed into shaded relief by Mapterhorn and Routie.. Podmienky: znenie.
Švajčiarsko, swisstopo: swissALTI3D ©swisstopo, Federal Office of Topography swisstopo, free geodata (OGD), https://www.swisstopo.admin.ch/en/height-model-swissalti3d. Processed into shaded relief by Mapterhorn and Routie.. Podmienky: znenie.
Trentino: LiDAR DTM - Modello Digitale del Terreno - PAT 2014 / 2018 (LiDAR PAT 2014 integrato con voli 2018 ed il LiDAR 2011 di Campolongo). © Provincia autonoma di Trento - Ufficio Sistemi Informativi - Servizio autorizzazioni e valutazioni ambientali. Data: https://siat.provincia.tn.it/stem/. Licence: CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (previously published under CC BY 2.5 Italia). Modified: resampled and merged by Mapterhorn, rendered as shaded relief by Routie. This does not imply endorsement by the licensor.. Podmienky: znenie.
Tasmánia: Tasmanian 2 metre Digital Elevation Model from www.theLIST.tas.gov.au ©State of Tasmania. Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Australia, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au/. Produced by Mineral Resources Tasmania, published by Land Tasmania (theLIST), obtained via Source Cooperative (source.coop/alexgleith/tasmania-dem-2m) and Mapterhorn. Modified: resampled, merged with other elevation data and rendered as shaded relief. Land Tasmania does not endorse this product.. Podmienky: znenie.
Všetky zdroje reliéfu
Každý zdroj s producentom, názvom údajov, rokom, keď ich Mapterhorn prevzal, licenciou a odkazom.
Latvijas Ģeotelpiskās informācijas aģentūra: Digital terrain model (2025). Licencia Creative Commons Attribution 4.0, zdroj.
Department of Land Administration, MOI: 2024 edition of the 20-meter grid digital terrain model Taiwan (2026). Licencia Open Government Data License, version 1.0, zdroj.
BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen: Digitales Geländehöhenmodell (ALS-DGM) - Höhenraster (2025). Licencia CC-BY-4.0, zdroj.
geoland.at, Land Kärnten.: Digital Elevation Modell (DEM) Austria (2025). Licencia CC-BY-4.0: Land Kärnten - data.gv.at, zdroj.
burgenland.at. Land Burgenland: Digitales Geländemodell 5 Meter - Burgenland (2025). Licencia Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) (dl-de/by-2-0), zdroj.
ktn.gv.at. Land Kärnten: Digitales Gelände- und Oberflächenmodell Kärnten (2025). Licencia CC-BY-4.0: Land Kärnten - data.gv.at, zdroj.
land-oberoesterreich.gv.at. Land Oberösterreich: Digitales Geländemodell (DGM) Land Oberösterreich (2025). Licencia Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) (dl-de/by-2-0), zdroj.
salzburg.gv.at. Land Salzburg: Digitales Geländemodell 1 m (DGM) Land Salzburg (2025). Licencia Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) (dl-de/by-2-0), zdroj.
Geoscience Australia: Digital Elevation Model (DEM) of Australia derived from LiDAR 5 Metre Grid (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
The LIST ©State of Tasmania. Downloaded via Source Coop.: Tasmanian 2 metre Digital Elevation Model (2026). Licencia CC BY 3.0, zdroj.
agentschap Digitaal Vlaanderen: Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, DTM, raster, 1 m (2025). Licencia Model license for free reuse, zdroj.
Service public de Wallonie (SPW): Relief de la Wallonie - Modèle Numérique de Terrain (MNT) 2021-2022 (2025). Licencia CC-BY 4.0, zdroj.
Natural Resources Canada: Canada DTM 2018-2024 (2026). Licencia Open Government Licence - Canada, zdroj.
Kanton Zürich, Amt für Raumentwicklung, Abteilung Geoinformation: DTM Kanton Zürich (2026). Licencia CC0, zdroj.
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας: Cyprus DTM 2019 (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
cuzk.gov.cz. Land Survey Office: Digital Terrain Model of the Czech Republic, 4th generation (DMR 4G), INSPIRE theme Elevation (EL) - GRID 5 m (2025). Licencia CC-BY 4.0, zdroj.
Bayerische Vermessungsverwaltung: Digitales Geländemodell 1m (DGM1) (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen Berlin: Digitale Geländemodelle - ATKIS DGM (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0, zdroj.
GeoBasis-DE / LGB: Digitales Geländemodell 1m Brandenburg (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
Landesamt GeoInformation Bremen: ATKIS - DGM1 Land Bremen (2025). Licencia CC-BY-4.0, zdroj.
LGL, www.lgl-bw.de, dl-de/by-2-0: DGM 1 Baden-Württemberg (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
LGL, www.lgl-bw.de, dl-de/by-2-0: Baden-Württemberg DGM ALS_3 (2026). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung (LGV): Digitales Höhenmodell Hamburg DGM 1 (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz: ATKIS-DGM 1 (2026). Licencia Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0, zdroj.
© GeoBasis-DE/M-V 2025: Digitales Geländemodell 1m (DGM1) Mecklenburg-Vorpommern (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN): Digitales Geländemodell 1m (DGM1) (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen: Digitales Geländemodell - Rasterweite 1 m (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Zero - Version 2.0, zdroj.
©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2025: Digitales Geländemodell Gitterweite 1 m (2025). Licencia DL-DE->BY-2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
GeoBasis DE/LVGL-SL 2025: DGM 1 Saarland (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
GeoSN, dl-de/by-2-0: Digitales Geländemodell (DGM1) (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt (LVermGeo): DGM - Digitales Geländemodell (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
© GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0: DGM 1 Schleswig-Holstein (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
© GDI-Th: DGM 1 Thüringen (2025). Licencia Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (dl-de/by-2-0), zdroj.
Klimadatastyrelsen Danmark: Danmarks Højdemodel - Terræn (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
The Faroese Environment Agency, Umhvørvisstovan: DTM hæddarmodell (2025). Licencia Open Government Data, zdroj.
Klimadatastyrelsen Danmark: Elevation model Greenland (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Elevation data 2021-2024, Republic of Estonia Land and Spatial Development Board: Elevation Data Estonia 1m (2025). Licencia Republic of Estonia Land and Spatial Development Board opendata licence 2025, zdroj.
MDT02-cob2 2015-2021 CC-BY 4.0 scne.es: Modelo Digital del Terreno - MDT02 (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
CC-BY 4.0 scne.es 2025: Digital Terrain Model 1st Coverage with 5 m grid spacing (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
CC-BY 4.0 scne.es 2022-2025: Modelo Digital del Terreno - MDT50 (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
National Land Survey of Finland 2025. Downloaded via GeoCubes.: Elevation model 2 m (2025). Licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: MNT LiDAR HD (2026). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Guadeloupe, Martinique (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Corsica (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m French Guiana (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Mayotte (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Metropolitan France (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Reunion (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 1m Saint Pierre and Miquelon (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Guadeloupe, Martinique (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Corsica (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m French Guiana (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Mayotte (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Metropolitan France (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Reunion (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
Institut national de l'information géographique et forestière IGN: RGE ALTI® 5m Saint Pierre and Miquelon (2025). Licencia Licence Ouverte / Open Licence version 2.0, zdroj.
DLR e.V. 2010-2014, Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA. All rights reserved. Accessed via OpenTopography and AWS Open Data.: COPERNICUS GLO-30 (2025). Licencia COPERNICUS full, free and open license, zdroj.
Natural Science Institute of Iceland: ÍslandsDEM útgáfa 1.0 (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
ASTER GDEM courtesy of METI and NASA processed by 4cast LTD using VTbuilder: 10 meter Digital Elevation Model (DEM) of Israel (2026). Licencia ASTER GDEM Public Domain, zdroj.
Dati estratti dal Modello Digitale del Terreno (DTM) della Regione Autonoma Valle d'Aosta: Modello Digitale del Terreno (DTM) (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Amt für Landesplanung und Kartografie, Autonome Provinz Bozen: Digitales Geländemodell (DGM 2,5m) (2025). Licencia Creative Commons CCZero, zdroj.
Regione Lombardia: DTM 5X5 - Modello digitale del terreno (ed. 2015) (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Regione Piemonte - A1613B - Sistema informativo territoriale e ambientale: RIPRESA AEREA ICE 2009-2011 - DTM 5 (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Regione Autonoma della Sardegna: DTM e DSM passo 1 m fascia costiera 2008 (2025). Licencia CC-BY 4.0, zdroj.
Regione Autonoma della Sardegna: DTM e DSM passo 1 metro dei centri urbani interni della Sardegna volo 2013 (2025). Licencia CC-BY 4.0, zdroj.
Regione Siciliana - Assessorato del Territorio e dell'Ambiente - Area 2 Interdipartimentale - Nodo Regionale S.I.T.R: Modello digitale del terreno (MDT) 2m - Volo ATA 2012 2013 (2025). Licencia CC-BY 4.0, zdroj.
Provincia Autonoma di Trento - Ufficio Sistemi Informativi - Servizio autorizzazioni e valutazioni ambientali: LiDAR PAT 2014 integrato con voli 2018 ed il LiDAR 2011 di Campolongo (2026). Licencia CC BY 2.5, zdroj (http://www.territorio.provincia.tn.it/portal/server.pt?open=514&objID=23954&mode=2).
Administration du cadastre et de la topographie Luxembourg: LiDAR 2019 - Modèle numérique de terrain (MNT) (2025). Licencia CC0, zdroj.
AHN.nl: Actueel Hoogtebestand Nederland, AHN5 5m (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
AHN.nl: Actueel Hoogtebestand Nederland, Saba, 0.5 m (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
AHN.nl: Actueel Hoogtebestand Nederland, St. Eustatius, 0.5 m (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
AHN.nl: Actueel Hoogtebestand Nederland, Bonaire, 0.5 m (2026). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Kartverket: Terrengmodellar (DTM) (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Norwegian Polar Institute: Terrengmodell Svalbard (S0 Terrengmodell) (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Toitū Te Whenua Land Information New Zealand: New Zealand LiDAR 1m DEM (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK), National Geodetic and Cartographic Resource (PZGiK), Poland: Numeryczny Model Terenu 1 m (2025). Licencia Open Government Data (Art. 40a. geod. i kartogr.), zdroj.
Head Office of Geodesy and Cartography (GUGiK), National Geodetic and Cartographic Resource (PZGiK), Poland: Numeryczny Model Terenu 5 m (2025). Licencia Open Government Data (Art. 40a. geod. i kartogr.), zdroj.
Direção-Geral do Território: Digital Elevation Models of mainland Portugal (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
Instituto Geográfico Portugês: Modelo Digital do Terreno (MDT) da Ilha da Madeira (2025). Licencia CC BY 4.0, zdroj.
www.geoportal.gov.ro: LAKI II MNT 0.5m (2025). Licencia Romanian Open Government License v1.0 (OGL-ROU-1.0), zdroj.
the National Land Authority (NLA), Water and Sanitation Corporation (WASAC) Ltd., Rwanda through UNDP, EMD, and windPRO: Rwanda 10m Digital Elevation Model (2026). Licencia Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) (dl-de/by-2-0), zdroj.
Lantmäteriet: Markhöjdmodell Nedladdning (2025). Licencia CC0, zdroj.
Slovenian Environment Agency (ARSO): DMR - digitalni model reliefa (2025). Licencia Creative Commons Attribution 4.0, zdroj (http://www.evode.gov.si/index.php?id=87).
ÚGKK SR: DMR v 5.0 (2025). Licencia CC BY Creative Commons Attribution („uvedenie autora“) 4.0, zdroj.
Federal Office of Topography swisstopo: swissALTI3D (2026). Licencia Open Government Data, zdroj.
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV): TINITALY, a digital elevation model of Italy with a 10 meters cell size (Version 1.1) (2025). Licencia Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) (dl-de/by-2-0), zdroj.
© Environment Agency: LIDAR Composite Digital Terrain Model (DTM) - 1m (2025). Licencia Open Government Licence, zdroj.
Scottish Government: LiDAR for Scotland Phase 1 - DTM (2025). Licencia Open Government Licence, zdroj.
Welsh Government and NRW: Wales DTM 1m (2025). Licencia Open Government License, zdroj.
U.S. Geological Survey: 1 meter Digital Elevation Models (DEMs) - USGS National Map 3DEP Downloadable Data Collection (2026). Licencia Public Domain (U.S. Government Work), zdroj.
U.S. Geological Survey: 1/3rd arc-second Digital Elevation Models (DEMs) - USGS National Map 3DEP Downloadable Data Collection (2025). Licencia Public Domain (U.S. Government Work), zdroj.
Písma v mapách
Popisy v mapách kreslíme písmami pod licenciou SIL Open Font License 1.1:
Noto Sans: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/).
Noto Sans Symbols 2: Copyright 2022 The Noto Project Authors (https://github.com/notofonts/symbols).
Routie Metro, upravené písmo Metropolis: Copyright (c) 2015, Chris Simpson, with Reserved Font Name: "Metropolis". Upravené písmo nesie iné meno, lebo Metropolis je vyhradené meno písma.
Tvary pretekárskych okruhov
Tvary okruhov v hotových obrazoch vychádzajú z projektu bacinger/f1-circuits, Copyright (c) 2019-2025 Tomislav Bacinger, zverejneného pod licenciou MIT.